Standing where i should be
Believing as i'm told to believe
Being who i should be
Doing what i should do

Did you hear what i said?
Did you get what i meant?
What you saw is an illusion
You're living in delusion

Going on and on i have the future in my hands
Getting lose from days i never could get over
Going on and on until i'm finally myself
Getting out of this dishonest world i never wanted
Now is the time
Now is the time

Ask me if you're anxions
I'll give you all the answers
Truth or dare - it's your choice
Your truth is what you wish for

Who am i to tell you that the future's in your hands?
Set me free from lies and cold deceptions, i'm so scared
Going on and on across this land, across the time
Going on to see, to feel, to breathe
I've always wanted

Sleepless nights i'm spending
Counting all the words that broke my heart
I'm leaving all my past here
Then i'll see the world for sure

Going on and on i have the future in my hands
Getting lose from days i never could get over
Going on and on until i'm finally myself
Getting out of this dishonest world i never wanted

Now is the time
Now is the time

Chase after time
Chase after time.
 

君がいない夏

つらい朝はうんざりするね
つまずいても楽しく生きてゆくよ
缲り出そう 追いかけてはるかな梦を
どんなに离れていてもわかる

忘れかけてた甘い夏の日を
あれからどれくらいの
时间がたつの？
大好きだったあの笑颜だけは
しばらく近くで重ねあう日々を
ahh もう戻れない时を小さく祈っている

今は远い优しい君を
打ち寄せてる穏やかな波がさらう
何もかも 思い出を失くしたせいさ
あの日のように辉く梦も

忘れかけてた甘い夏の日も
いつかは二人の胸によみがえる
少し大人になれる気がしてた
それそれ违う人生を选ぶことで
ahh もう戻らない时を小さく祈っている

鲜やかすぎる 君がいない夏
あの声 あの仕草が 広がってく
言叶になんかできなくてもいい
こぼれた日差しに心がにじんだ
ahh もう戻れない时を小さく祈っている

ahh もう戻れない时を小さく祈っている
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
没有你的夏天

一早上的辛劳 我有些倦怠
但我仍快乐的迎接每个日出
哪怕在低徊的时候 让我们都去追寻遥远的梦想吧
我知道遥远的距离也不能把我们分开
那难以忘怀的甜蜜夏日
已经是多久以前的往事了！

充满爱恋的笑靥
仿佛还近在昨天
啊 我平静地祈求回到
那再也追不回的过去时光

正在万水千山之外的人啊
微波拍打着 恍若要载你到远方
为什么
我失去了所有的记忆
只珍存了那一天 我闪光的梦想

那难以忘怀的甜蜜夏日
总有一天 它仍回到你我的心里
更加成熟的我们
也许将能在那时找到自己的人生选择
啊 我平静地祈求
那再也追不回的过去时光

你走的那个夏天
至今仍在我的脑海里鲜明如昔
你的声音 你的怪癖 依然历历在目
不在乎能否用语言表达
夕阳的美丽映在我心底
啊 我平静地祈求
回到那再也追不回的过去时光

啊 我平静地祈求
回到那再也追不回的过去时光

 
数えきれない... でも少しの歳月は流れ
いったい君の事を
どれくらい分かってるのかな？
指先で地図辿るようには
上手く行かないね
気づいているよ不安そうな颜
隠してるくらい
急ぎ足の明日へと抵抗するように
駆け回っていても不思议なくらい...
この胸は君を描くよ
见上げれば辉きは色褪せず溢れていた
どんな时も照らしてる
あの太阳のようになれたなら

もう少しだけ君の匂いに... 抱かれていたいな＋
外の空気に首轮を引かれ
仆は背を向けた
白く渗んだ
溜め息に知らされる季节(とき)を
缲り返しながらふと思うのさ...
なぜ仆はここに居るんだろう？
そばにいてずっと君の笑颜を
见つめていたい
移り行く瞬间をその瞳に住んでいたい
どこまでも穏やかな色彩に彩られた
一つの风景画の中
寄り添うように时を止めて欲しい永远に

そばにいてずっと君の笑颜を
见つめていたい
移り行く瞬间をその瞳に住んでいたい
いつの日か鲜やかな季节へと
连れ出せたら
雪のように空に咲く花のもとへ... 花のもとへ

------------------------------------------------

虽然无法数清...但岁月终究有所流逝
对你的事情究竟了解多少呢？
用指尖在地图上沿画是无法顺利到达的
你在苏醒着 已经想要隐藏起呈现出不安的面容

虽然为了抗拒急速来临的明天而不停奔走
但在心中... 也将你描绘的不可思议呢

假如仰望天空就可看到光芒色彩不褪漫溢开来
如果变成太阳那样的话就无论何时都会在不断照耀着了

好想再被你的气息包围着... 只有一下也好
被外部的空气抑制呼吸的我已经转身向你

当反复的因为洇成了空白
而焦虑不已时忽然想到... 为何我一定要停在此处呢？

想永远在你身旁凝视你的笑颜
想在将被映照出的瞬间定居在你眼睛里
无论到哪里都有温和的色彩渲染
希望时间可以永远停止如同融入风景画中一般

好想永远在你身旁凝视你的笑颜
想在被映照出的瞬间定居在你眼睛里
如果有那么一天被崭新的季节邀请
就一同向那似要下雪的天空中绽开的花朵的源头前行吧... 向那花朵的源头前行吧